The uncorrected copy proof of the debut novel in the Harry Potter series was bought for pennies more than a quarter-century ago with J.K. Rowling’s name misspelled on the title page.