Two climbers are confirmed dead and another is still missing on Mexico’s Pico de Orizaba, the highest mountain in the country.