Matthew Trickett, 37, was one of three men charged with assisting Hong Kong authorities with gathering intelligence in the U.K.