Analysts doubt Pyongyang’s claims that North Korean army units now have tactical nuclear weapons in the field, ready for use.