Products containing red yeast rice and meant to lower cholesterol are also sold in the U.S., but what they contain can be murky.