Four men have been charged over the 2019 theft of a gold toilet from Blenheim Palace, Winston Churchill’s birthplace.