The suspects hung the bodies from a tree in an attempt to pass their deaths off as suicides, police said.