As sea ice continues to vanish amid rising global temperatures, the photographer of the powerful moment said he hopes it “inspires hope”: “There is still time to fix the mess we have caused.”