Israeli police say a Palestinian gunman has seriously wounded two people after opening fire at an Israeli military checkpoint in east Jerusalem.