Almost 2 decades after being convicted of murdering her roommate, Amanda Knox says she’s heading back to court to clear her name “once and for all.”