Britain’s first royal transition in 70 years has revived discussion about the royals’ role in the modern world, and put a sharp focus on laws inhibiting peaceful protest.