Azerbaijan and Armenia have been locked in a decades-old conflict over the territory of Nagorno-Karabakh, and the attack sparked fears of wider hostilities.