Iran’s women’s soccer team were branded “traitors” after declining to sing their national anthem at the Asian Cup in Australia, fueling fear for the women if they return home.