Biden pledged “consequences” and vowed to “take action” — but some lawmakers are demanding a concrete response.