The mediators have spent months trying to halt the fighting, efforts that gained new urgency amid rising fears of an all-out war across the Middle East.