The top U.S. diplomat is expected to press Israeli officials to allow more humanitarian aid into besieged Gaza.