An Australian court heard evidence that Adam Britton, a renowned zoologist, filmed himself torturing dozens of dogs.