U.S. Navy officials confirmed the plane’s transit over the Taiwan Strait, saying the aircraft traveled through international airspace.