British retailer says products shipped globally could contain excessive levels of potentially cancer-causing substance.