Independent nations such as Australia and Antigua and Barbuda will vote on whether to remove King Charles as head of state.