A touching family portrait of Princess Catherine with her children was released to show her recovery after surgery, but it raised more speculation as major news agencies recalled it over photo manipulation.