The U.N. refugee chief tells CBS News a small pilot program in Mexico is helping settle migrants and refugees into new lives before they reach the U.S. border.