Officials “did not always have critical data to properly screen, vet, or inspect the evacuees,” according to an inspector general report first obtained by CBS News.