Raids at alleged cartel leaders’ properties found luxury homes and a menagerie including a tiger, a zebra, antelopes and stuffed wild animals.