Imtiaz Tyab tours a Syrian facility linked to the production of a street drug popular in the Middle East. The operation allegedly funded the exiled dictator’s regime, adding to the legacy of pain left behind.