Despite the arrests, activists got onto signs over a London highway and begged commuters to aim their “anger and hatred” at leaders licensing new fossil fuel extraction.