The weather phenomenon known as El Nino could form later this year, potentially pushing global temperatures to record heights, researchers say.