The musician told a crowd at his Toronto show that he was “very sad” about Queen Elizabeth II’s death.