Former Gulf Cartel leader Osiel Cardenas Guillen once led Los Zetas, one of the country’s most bloodthirsty gangs until its collapse.