Former U.K. Prime Minister Boris Johnson was turned away from a polling station for failing to bring a photo ID – required under a law introduced by his government.