A lawyer for the pilot said he was no longer a U.S. citizen and would “vigorously” fight Washington’s bid to have him extradited.