A federal judge has ruled that protesters can’t march through a security zone at the Republican National Convention, handing a defeat to liberals who wanted closer access to where delegates will be gathering next week in Milwaukee.