An unexplained fire at a weapons factory in Poland left one employee dead and one injured, officials say.