The athlete’s lawyer said Khelif had begun “a new fight: that of justice, dignity and honor.”