A British-Mexican man claims Qatari authorities lured him into a trap via Grindr, planted drugs on him and subjected him to an unfair trial.