Glass Animals, famed for their hit “Heat Waves,” recently released their latest album. Anthony Mason catches up with the band in London, revisiting the street where their success story started.