The U.S. military’s early September strike on an alleged Venezuelan drug boat has drawn new scrutiny as the White House confirmed that the vessel was struck twice.