Officials said there was no immediate threat to the tiny town of Grindavik — evacuated after a previous eruption — or to a major power plant in the area.