Iran has further increased its stockpile of uranium enriched to near weapons-grade levels​, according to a confidential report from the United Nations’ nuclear watchdog.