A rights group says a young man from the same Kurdish region as Mahsa Amini, whose death sparked the current unrest, was shot by security forces.