Israel’s military called the hospital director a suspected Hamas operative while providing no evidence.