Netanyahu’s government could seek to ignore Monday’s ruling, setting the stage for a constitutional crisis over who has ultimate authority.