Alejandro Martínez’s wounded bodyguards drove him to a hospital, where he died, authorities said.