The result in Taiwan’s presidential and parliamentary election will chart the trajectory of relations with China over the next four years.