Police in London arrested a man after what the force described as a “disturbance” Friday night in Parliament’s Westminster Hall.