For the lead doctor, it was an opportunity not only to heal a patient, but to map real-time brain activity during “high cognitive function.”