Historic flooding has left the wealthy Brazilian city of Porto Alegre underwater, with more than 80 people dead and many awaiting rescue.