Scientists overcame years of failure with a new technique — but outside researchers warned the success rate was still very low and raised the usual ethical questions around cloning.