Hurricane Lee was churning slowly northwestward, whipping up rough seas along a vast section of the western Atlantic.
