Footage showed Alfredo Cabrera smiling and flanked by fans before he was shot several times. Officials said “the alleged assailant was killed at the scene.”